набегать - traduzione in portoghese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

набегать - traduzione in portoghese


набегать      
(захватывать) invadir , fazer uma incursão ; (появляться изредка где-л) aparecer de vez em quando
Uma sombra passa na fronte alheada e imprecisa de Ricardo Reis, que é isto, donde veio a intromissão, o jornal apenas me informa que Addis-Abeba está em chamas, que os salteadores estão pilhando, violando, degolando, enquanto as tropas de Badoglio se aproximam, o Diário de Notícias não fala de mulheres postas contra os muros caídos nem de crianças trespassadas de lanças, em Addis-Abeba não consta que estivessem jogadores de xadrez jogando o jogo do xadrez.      
Но тень набегает на отчужденно-смутное чело Рикардо Рейса: откуда это все и далеко ли заведет? ведь газета известила меня всего лишь о том, что Аддис-Абеба объята пламенем, что разбойники грабят, режут, насилуют, а на город тем временем надвигаются войска маршала Бадольо, и ни слова не говорит "Диарио де Нотисиас" о младенцах, воздетых на копья, и что на улицах горящих враг, овладевший городом, бесчестил жен и дев невинных, равно как ни из чего не следует, что в Аддис-Абебе в этот страшный час два шахматиста играли в шахматы.

Definizione

набегать
НАБ'ЕГАТЬ, набегаю, набегаешь, ·совер., что (·разг. ). Получить, приобрести в результате беганья или бега. Набегать мускулы. Набегать себе порок сердца.
Esempi dal corpus di testo per набегать
1. - Каждый из нас знал, куда набегать в этой ситуации.
2. В целом в день должно набегать около 1700 - 2000 калорий.
3. Вот только проблема - на эту сумму будет набегать минимальный доход.
4. За сутки должно набегать не более 30 минут разговоров.
5. В четверг и пятницу за окном будет +1', время от времени будут набегать серые дождевые тучи.